Tradução Técnica

A Intercom Traduções Técnicas nasceu em São Paulo, SP, em 1989 como empresa de tradução técnica para atender áreas com carência de profissionais especializados. Nossos tradutores têm formação técnica e experiência profissional na área em que traduzem; ou seja, realmente compreendem o que estão traduzindo.

Desnecessário dizer que um tradutor médico (treinado, claro) será mais adequado para tradução em medicina. A tradução médica e a tradução farmacêutica, como outras, têm suas especificidades. De modo similar, a tradução de engenharia e a tradução de informática (tradução de TI) dependem muito do conhecimento técnico do tradutor.

Além disso, esses profissionais são experientes e recebem da Intercom apoio técnico (software, glossários, procedimentos) e treinamento sob variados aspectos. Para mais detalhes, veja nossa Misão e Valores.

Estas são algumas das nossas áreas de tradução técnica:

Medicina

Tradução para medicina.

Saiba Mais

Farmacêutica

Tradução para a indústria farmacêutica.

Saiba Mais

Informática

Traduções para informática e infraestrutura (TI, TIC).

Saiba Mais

Engenharia

Traduções para engenharia, inclusive meio ambiente.

Saiba Mais

Software

Tradução interface, ajuda e documentação de software.

Saiba Mais

Jurídica

Tradução jurídica.

Saiba Mais

Websites

Tradução de websites (entregando no formato original).

Saiba Mais

Administração

Administração, economia, contabilidade e finanças.

Saiba Mais

Equipamentos

Manuais de máquinas e equipamentos e processo industriais.

Saiba Mais